1 00:00:53,172 --> 00:00:57,702 Por lo tanto, la solicitud de la defensa, se niega una demostración médica, 2 00:00:57,842 --> 00:01:00,612 y el acusado es sentenciado a la pena máxima permitida por la ley, 3 00:01:01,072 --> 00:01:02,812 la pena de muerte. 4 00:01:10,552 --> 00:01:12,792 (Demandado) 5 00:01:29,802 --> 00:01:30,802 Disculpe, señoría. 6 00:01:35,012 --> 00:01:38,852 ¿Por qué le diste más peso? a las conclusiones del Servicio Forense? 7 00:01:38,982 --> 00:01:40,912 porque tuve que equivocarme del lado de la precaución. 8 00:01:41,052 --> 00:01:43,622 Pero eso descarta por completo su potencial como tratamiento. 9 00:01:43,682 --> 00:01:48,322 ¿Qué es importante en este caso? es el asesinato, no el tratamiento. 10 00:01:48,392 --> 00:01:52,162 Considerando los beneficios potenciales para pacientes con enfermedades incurables, 11 00:01:52,332 --> 00:01:54,232 ¿No deberías al menos permitir ¿La demostración médica? 12 00:01:54,792 --> 00:01:57,502 El tribunal cree que estar protegido del crimen... 13 00:01:57,562 --> 00:02:00,102 es un mayor interés público que recibir tratamiento. 14 00:02:00,172 --> 00:02:03,102 Los niños con enfermedades terminales también esperando desesperadamente ese tratamiento. 15 00:02:03,172 --> 00:02:06,442 - Si le damos la espalda a esa esperanza... - ¡Abogado! 16 00:02:20,492 --> 00:02:22,262 - ¡Aquí viene! - ¡Aquí viene! 17 00:02:23,762 --> 00:02:25,162 Se ha establecido un motivo. 18 00:02:25,222 --> 00:02:28,362 ¿Por qué insististe en que fue un asesinato al azar? en las primeras etapas de la investigación? 19 00:02:28,462 --> 00:02:31,302 El caso aún está en curso, así que no puedo comentar en este momento. 20 00:02:33,372 --> 00:02:34,932 - ¡Un comentario más, por favor! - ¿Qué sigue para el juicio? 21 00:02:39,172 --> 00:02:40,272 (Fiscal Cha Yi Yeon) 22 00:02:41,442 --> 00:02:43,742 - ¿Fiscal Cha? - Ella aún no ha llegado. 23 00:02:44,782 --> 00:02:47,452 Ella dijo que fue a otra escena del crimen. y volvería tarde. 24 00:02:57,562 --> 00:02:59,532 - Sí, director Oh. - ¿Dónde estás ahora? 25 00:02:59,892 --> 00:03:00,992 Estoy trabajando. 26 00:03:01,562 --> 00:03:03,602 te dije que fueras en la Asamblea de la División Penal. 27 00:03:03,702 --> 00:03:06,002 Todos vinieron por ti. ¿Cuál es el punto si el invitado de honor no está aquí? 28 00:03:06,902 --> 00:03:09,502 El primer juicio acaba de terminar. Este no es momento para celebrar. 29 00:03:09,572 --> 00:03:12,142 Ahí tienes de nuevo. Por eso nunca sales adelante. 30 00:03:14,642 --> 00:03:17,212 - El juicio es lo primero, Director. - Ahórrame. 31 00:03:17,942 --> 00:03:20,182 Al menos pasa por la cena del equipo más tarde. ¿Está bien? 32 00:03:21,152 --> 00:03:22,852 veré como están las cosas y volver a usted. 33 00:03:28,622 --> 00:03:29,622 ¿Marcas de ligadura? 34 00:03:29,922 --> 00:03:33,132 - Definitivamente parece un homicidio. - ¿El arma homicida? 35 00:03:33,662 --> 00:03:37,732 No se encontró nada en el lugar pero tendremos que investigar más. 36 00:03:39,672 --> 00:03:41,832 Podría ser alguien conectado a Lee Woo Gyeom. 37 00:03:42,202 --> 00:03:45,202 Bien, lo investigaremos también. y volver a usted. 38 00:03:48,712 --> 00:03:50,882 Sí. ¿Hola? Bien. 39 00:03:51,412 --> 00:03:52,412 Bueno. 40 00:03:59,792 --> 00:04:00,792 (Instituto de Investigación Médica Jinnam) 41 00:04:03,292 --> 00:04:05,592 (Instituto de Investigación Médica Jinnam) 42 00:04:07,992 --> 00:04:12,432 (Una última oportunidad) 43 00:04:13,072 --> 00:04:14,402 (Lee Woo Gyeom condenado a muerte, Apelaciones de la Defensa) 44 00:04:14,472 --> 00:04:15,572 (Resultados del primer juicio de Lee Woo Gyeom) 45 00:04:15,642 --> 00:04:16,672 (Demostración médica denegada, sentencia de muerte emitida) 46 00:04:16,742 --> 00:04:17,742 (Lee Woo Gyeom: Apelaciones de la defensa) 47 00:04:21,242 --> 00:04:23,282 (El asesino Lee Woo Gyeom condenado a muerte, Apelaciones inmediatas de la defensa) 48 00:04:24,442 --> 00:04:26,882 Veo que el juez Choi está presidiendo sobre la apelación. 49 00:04:27,882 --> 00:04:29,052 Configuración perfecta, ¿no? 50 00:04:29,952 --> 00:04:32,822 Para que puedas aprovechar el impulso y aplastar absolutamente a ese imbécil, Park, 51 00:04:33,492 --> 00:04:35,522 Lo tenía asignado. Éramos compañeros de clase en el instituto. 52 00:04:36,722 --> 00:04:40,692 ¿No cree que el abogado Park tiene ¿Otra carta bajo la manga para la apelación? 53 00:04:41,462 --> 00:04:43,432 En golf, lo más importante es la dirección. 54 00:04:43,702 --> 00:04:46,302 Tu postura inicial. Si tu postura está equivocada, 55 00:04:46,872 --> 00:04:50,672 Incluso Tiger Woods lo apuñalará. ¿Pero Park Han Jun? 56 00:04:51,242 --> 00:04:53,372 Su swing se basa en una postura fundamentalmente errónea. 57 00:04:53,912 --> 00:04:55,912 Puede intentarlo un millón de veces pero no sirve de nada. 58 00:04:58,312 --> 00:05:01,512 Además, el primer juicio sentó un precedente para el tribunal de apelaciones. 59 00:05:02,082 --> 00:05:04,082 El interés del público no es en recibir tratamiento. 60 00:05:04,782 --> 00:05:06,092 Está siendo protegido. 61 00:05:07,052 --> 00:05:08,192 Sí, eso es correcto. 62 00:05:13,792 --> 00:05:15,232 (Encuesta: a favor o en contra, Demostración médica de Lee Woo Gyeom) 63 00:05:15,292 --> 00:05:16,332 ¿Qué es esto? 64 00:05:17,502 --> 00:05:19,332 Jefe Bang, eche un vistazo a esto. 65 00:05:21,832 --> 00:05:26,672 "¿Es divertido ver la demostración médica de un asesino? Hagamos una encuesta." 66 00:05:26,842 --> 00:05:29,412 Publicaciones como estas siguen apareciendo sin parar. 67 00:05:30,512 --> 00:05:31,512 Haga clic para ver los resultados. 68 00:05:32,112 --> 00:05:33,112 Bueno. 69 00:05:33,282 --> 00:05:34,282 (Resultados) 70 00:05:35,382 --> 00:05:37,482 ¿Setenta y cinco por ciento? ¿Hablas en serio? 71 00:05:38,022 --> 00:05:41,192 - En serio, ¿por qué la gente...? - ¿Qué es tan gracioso? 72 00:05:44,392 --> 00:05:49,302 Los memes de la demostración médica se están volviendo virales. y la respuesta es una locura. 73 00:05:50,202 --> 00:05:52,832 La gente en línea hará una broma. fuera de cualquier cosa. 74 00:05:53,632 --> 00:05:56,942 Aún así, no podemos ignorarlo. Esto puede fácilmente moldear la opinión pública. 75 00:05:57,772 --> 00:06:00,212 - ¿Hay muchas publicaciones como esa? - Sí. 76 00:06:00,972 --> 00:06:02,212 Sólo mira esto. 77 00:06:04,282 --> 00:06:05,282 (Quiere evitar la sentencia de muerte) 78 00:06:05,342 --> 00:06:06,482 (Él es nuestro boleto para liderar en medicina) 79 00:06:06,552 --> 00:06:08,082 (Entonces, ¿se enriquecerá nuestro país? Él es la única esperanza de mi primo) 80 00:06:08,152 --> 00:06:09,152 (Nadie más muere. Entonces, ¿por qué no intentarlo?) 81 00:06:12,522 --> 00:06:13,992 ¿Cuál es el sentimiento público? como por ahí? 82 00:06:14,892 --> 00:06:16,422 A estas alturas ya debería haber cambiado a mi favor. 83 00:06:17,662 --> 00:06:20,962 Entonces te importa más la opinión pública. que el resultado del juicio? 84 00:06:22,132 --> 00:06:26,332 Ya esperábamos este veredicto. Los casos de pena de muerte van a un tercer juicio, 85 00:06:26,532 --> 00:06:29,002 así que tenemos que ganarnos tanta gente como sea posible para entonces. 86 00:06:31,142 --> 00:06:34,972 De hecho, independientemente del veredicto, 87 00:06:35,512 --> 00:06:38,782 Cada vez se habla más de que tu capacidad para curar a las personas se deben realizar pruebas. 88 00:06:38,942 --> 00:06:42,082 Tu mutación sanguínea fue oficialmente reconocido en los Estados Unidos. 89 00:06:42,822 --> 00:06:45,452 Entonces vamos a apelar y pregúntale al tribunal... 90 00:06:45,522 --> 00:06:48,552 para reevaluar el valor de su tratamiento. 91 00:06:49,162 --> 00:06:50,162 Y... 92 00:06:51,562 --> 00:06:53,162 también vamos a pedir lo que más deseas. 93 00:06:53,562 --> 00:06:55,562 La demostración médica. 94 00:06:57,132 --> 00:06:58,132 Bien. 95 00:06:59,432 --> 00:07:00,632 Sin embargo, me temo... 96 00:07:01,732 --> 00:07:03,042 que la demostración médica... 97 00:07:03,802 --> 00:07:05,672 es muy probable que sea rechazado. 98 00:07:06,672 --> 00:07:10,342 El juez de apelaciones es un viejo compañero de clase. del Director Oh, el jefe del Fiscal Cha. 99 00:07:17,922 --> 00:07:19,192 Vamos, ¿y qué? 100 00:07:20,652 --> 00:07:22,492 Si no puedo hacer la demostración médica, 101 00:07:22,892 --> 00:07:25,022 entonces no tiene sentido en tener este juicio. 102 00:07:26,432 --> 00:07:27,462 Lee Woo Gyeom. 103 00:07:31,662 --> 00:07:33,332 Necesitamos tener un plan de respaldo. 104 00:07:44,882 --> 00:07:46,152 Dios mío. 105 00:07:59,332 --> 00:08:00,732 (esposa) 106 00:08:01,462 --> 00:08:02,762 Voy a poner a Min Seo. 107 00:08:03,062 --> 00:08:05,032 - Bueno. - Papá. 108 00:08:11,242 --> 00:08:15,042 Hola cariño. ¿Qué sigues haciendo despierta? 109 00:08:15,612 --> 00:08:17,012 Debes extrañar mucho a papá, ¿eh? 110 00:08:17,412 --> 00:08:18,582 Yo sí, papá. 111 00:08:19,552 --> 00:08:21,382 ¿Cuándo volverás a casa? 112 00:08:23,452 --> 00:08:27,592 Si mi dulce Min Seo dice que me extraña, Vendría corriendo allí en este mismo momento. 113 00:08:28,152 --> 00:08:32,732 ¿En realidad? ¡Mamá, papá dice que puede venir! 114 00:08:33,062 --> 00:08:36,932 Ya has visto a papá, así que es hora de ir a dormir. Hablemos con papá más tarde. 115 00:08:40,232 --> 00:08:41,572 Papá... 116 00:08:42,132 --> 00:08:44,272 Mami dice que tengo que irme a la cama ahora. 117 00:08:45,602 --> 00:08:47,312 Está bien, cariño... 118 00:08:48,112 --> 00:08:51,342 Ya es muy tarde así que creo que es una buena idea. 119 00:08:51,712 --> 00:08:54,712 Tú también me extrañaste mucho, ¿verdad? 120 00:08:56,782 --> 00:08:57,882 Papá... 121 00:08:58,652 --> 00:08:59,652 siempre... 122 00:09:00,452 --> 00:09:03,122 Todos los días, Extraña a su pequeña. 123 00:09:03,192 --> 00:09:05,892 Papá también necesita irse a dormir. Vamos, di buenas noches. 124 00:09:07,832 --> 00:09:12,302 - Me voy a la cama, papá. Dulces sueños. - Bueno. 125 00:09:13,702 --> 00:09:14,772 Tú también, cariño. 126 00:09:16,772 --> 00:09:18,042 Que tengas dulces sueños. 127 00:09:48,632 --> 00:09:50,672 Resultados de ensayos en humanos. 128 00:09:51,702 --> 00:09:52,812 Enfermedad de listón. 129 00:09:53,872 --> 00:09:54,872 Consejero. 130 00:09:55,712 --> 00:09:58,012 La enfermedad de Batten es incurable. 131 00:09:58,882 --> 00:10:01,952 Especialmente para alguien como Min Seo, Una vez que aparecen los síntomas iniciales, 132 00:10:02,752 --> 00:10:05,182 La muerte dentro de unos años es una certeza. 133 00:10:05,892 --> 00:10:06,952 ¿Puedes realmente...? 134 00:10:08,092 --> 00:10:09,862 ¿curar la enfermedad de Batten? 135 00:10:10,462 --> 00:10:11,522 Digamos que... 136 00:10:12,832 --> 00:10:14,532 Puedo curar a Min Seo. 137 00:10:32,482 --> 00:10:35,112 Fiscal, hice una verificación de antecedentes. sobre el difunto. 138 00:10:35,482 --> 00:10:40,322 - Él es Song Min Su. Trabajó en JNI. - ¿El instituto de investigación? 139 00:10:41,422 --> 00:10:42,522 (Informe: Song Min Su y el Instituto Jinnam) 140 00:10:43,222 --> 00:10:45,192 (Informe de Identificación de Víctimas) 141 00:10:45,262 --> 00:10:47,062 Y no estoy seguro si esto es una coincidencia. 142 00:10:47,692 --> 00:10:51,102 Recuerdas la evidencia que presentó el abogado Park, ¿verdad? 143 00:10:51,732 --> 00:10:53,932 Los expedientes sobre ese tratamiento. Lee Woo Gyeom investigó... 144 00:10:54,532 --> 00:10:56,442 cuando era estudiante de medicina. 145 00:10:57,442 --> 00:11:01,642 Así es la investigación para un tratamiento el demandado presentó... 146 00:11:01,912 --> 00:11:03,912 a un concurso organizado por el grupo médico mundial Chaeum. 147 00:11:04,242 --> 00:11:08,552 En ese momento, la idea del acusado fue muy elogiado por el equipo de Chaeum, 148 00:11:08,612 --> 00:11:12,752 y hemos confirmado De hecho, discutieron su desarrollo. 149 00:11:15,892 --> 00:11:18,862 Resulta que la víctima, Song Min Su, También vino de Chaeum. 150 00:11:19,462 --> 00:11:24,432 Como investigador principal, incluso calificó altamente la sumisión de Lee. 151 00:11:24,632 --> 00:11:28,472 Después de dejar Chaeum, él y el profesor Han, El médico de Lee Woo Gyeom, 152 00:11:28,572 --> 00:11:31,072 aparentemente comenzó el Instituto de Investigación Jinnam. 153 00:11:31,502 --> 00:11:34,442 Es posible que todavía estuviera en contacto. con Lee Woo Gyeom desde allí. 154 00:11:34,842 --> 00:11:36,642 (Instituto de Investigación Médica Jinnam) 155 00:11:51,922 --> 00:11:53,332 (Instituto de Investigación Médica Jinnam) 156 00:11:55,462 --> 00:11:57,132 (Aviso final: Factura de gas impaga y desconexión del servicio) 157 00:12:09,842 --> 00:12:12,082 (Instituto de Investigación Médica Jinnam) 158 00:12:14,912 --> 00:12:17,122 ¡Oye! ¡Detente ahí mismo! 159 00:12:17,982 --> 00:12:18,982 Maldita sea. 160 00:13:07,102 --> 00:13:08,102 Maldita sea. 161 00:13:22,652 --> 00:13:23,752 Detective Gong. 162 00:13:24,022 --> 00:13:28,522 Un hombre acaba de correr hacia el lote del edificio Daehan. Mira las imágenes de CCTV ahora mismo. 163 00:13:29,492 --> 00:13:30,492 Bien. 164 00:13:35,562 --> 00:13:37,832 Número 5896. Vamos a tu celular. 165 00:13:40,702 --> 00:13:43,402 Bueno, bueno, si no es el buen doctor. 166 00:13:43,472 --> 00:13:46,042 Oye, he oído que sólo vas tras lo peor de lo peor. 167 00:13:47,072 --> 00:13:48,872 ¿Adivina qué? Soy un verdadero trabajo. 168 00:13:49,542 --> 00:13:50,982 Ven y mátame a mí también, idiota. 169 00:13:51,512 --> 00:13:55,952 - ¡Dije que me mates, tonto! - ¿Qué estás mirando? ¡Ojos bajos! 170 00:13:56,222 --> 00:13:59,952 Te arrancaré los ojos. Nos vemos por ahí. ¿Entiendo? 171 00:14:01,192 --> 00:14:03,422 ¿Estás sonriendo? Te arrancaré los malditos dientes. 172 00:14:03,822 --> 00:14:05,362 ¡Ey! Ese hijo de puta... 173 00:14:14,102 --> 00:14:15,972 (Taquillas de almacenamiento) 174 00:14:33,292 --> 00:14:36,762 Oye si nos van a encerrar con un psicópata... 175 00:14:37,162 --> 00:14:38,162 Por el amor de Dios. 176 00:14:38,822 --> 00:14:40,592 ¿Cómo se supone que alguien debe sentirse seguro? 177 00:14:48,872 --> 00:14:52,372 - Bae, el niño está aquí. - Sí, ya me voy, jefe. 178 00:14:58,612 --> 00:15:00,782 (Propiedad del recluso) 179 00:15:05,682 --> 00:15:06,822 ¿Qué estás mirando? 180 00:16:12,122 --> 00:16:14,292 Conoces a Hong Jae Gwang, ¿verdad? Escuché que mataste a mi hermano. 181 00:16:14,352 --> 00:16:15,352 Hijo de puta. 182 00:16:16,462 --> 00:16:17,522 - ¡Morir! - ¡Morir! 183 00:16:17,862 --> 00:16:19,422 ¡Morir! ¡Tú también vas a morir! 184 00:16:20,862 --> 00:16:21,862 Morir. 185 00:16:25,232 --> 00:16:27,172 ¡Idiota loco! 186 00:16:32,972 --> 00:16:34,372 ¡Morir! 187 00:16:35,012 --> 00:16:37,382 ¡Morir! ¡Morir! 188 00:16:41,782 --> 00:16:43,722 ¡Idiota! ¿Qué estás haciendo, hombre? 189 00:16:44,152 --> 00:16:45,382 ¡Mátalo! 190 00:16:48,452 --> 00:16:49,962 ¡Simplemente muere! ¡Morir! 191 00:16:53,292 --> 00:16:54,292 ¿Qué está sucediendo? 192 00:16:58,662 --> 00:16:59,672 Tu... 193 00:17:02,072 --> 00:17:04,302 Eres un pedazo de mierda inútil. 194 00:17:07,242 --> 00:17:08,912 Espera, espera. 195 00:17:09,642 --> 00:17:11,642 Lo siento. Lo lamento. Sólo espera. 196 00:17:18,022 --> 00:17:22,922 ¡Guardias! 197 00:17:26,062 --> 00:17:27,232 ¡Guardias! 198 00:17:30,202 --> 00:17:31,732 ¿Qué le pasa a este tipo ahora? 199 00:17:32,562 --> 00:17:34,432 Oye, ¿estás bien? 200 00:17:42,742 --> 00:17:44,742 - ¿Qué le pasa? - ¡Guardias! 201 00:17:45,112 --> 00:17:46,682 ¡Ey! Oye, ¿estás bien? 202 00:17:47,252 --> 00:17:49,052 ¡Oye, sal de ahí, tonto! 203 00:18:22,782 --> 00:18:23,782 Profesor Han. 204 00:18:25,852 --> 00:18:28,292 Por favor, tráigame al profesor Han Sang Ho. 205 00:18:36,232 --> 00:18:37,232 ¿Hola? 206 00:18:38,962 --> 00:18:39,972 Sí. 207 00:18:42,072 --> 00:18:43,072 ¿Qué? 208 00:18:43,972 --> 00:18:44,972 Está bien, lo entiendo. 209 00:18:46,342 --> 00:18:47,342 ¡Sr. Parque! 210 00:18:48,072 --> 00:18:50,642 Acabo de escuchar que se llevaron a Lee Woo Gyeom. al hospital esta mañana. 211 00:18:56,552 --> 00:18:59,992 Lo más probable es que rechacen la demostración médica. 212 00:19:06,222 --> 00:19:07,232 Vamos, ¿y qué? 213 00:19:08,262 --> 00:19:09,962 Si no puedo hacer la demostración médica, 214 00:19:10,202 --> 00:19:11,862 entonces no tiene sentido en tener este juicio. 215 00:19:14,372 --> 00:19:16,072 Necesitamos tener un plan de respaldo. 216 00:19:17,042 --> 00:19:19,102 ¿Un plan de respaldo? ¿Qué tipo de plan de respaldo? 217 00:19:19,872 --> 00:19:21,842 ¿Hay un plan mejor? que la demostración médica? 218 00:19:23,212 --> 00:19:24,212 Lee Woo Gyeom. 219 00:19:25,912 --> 00:19:27,582 Salvemos una vida aquí. 220 00:19:28,612 --> 00:19:30,652 ¿Estás loco? 221 00:19:31,322 --> 00:19:34,352 Esto es una prisión. Y estoy en aislamiento. 222 00:19:34,552 --> 00:19:36,562 El juicio ha terminado. Estás siendo conmovido. 223 00:19:44,702 --> 00:19:45,702 Fíjate bien en esto. 224 00:19:46,772 --> 00:19:51,642 Estos son los registros médicos de los reclusos. Elija un candidato adecuado de esta lista. 225 00:19:52,472 --> 00:19:54,542 Yo me encargo del resto. 226 00:19:55,172 --> 00:19:58,312 La única manera de asegurarse el tribunal no puede rechazar la demostración médica... 227 00:19:59,582 --> 00:20:00,752 es esto. 228 00:20:04,252 --> 00:20:06,352 (Registros médicos de los reclusos de la prisión central) 229 00:20:06,422 --> 00:20:08,122 (Bae Geun Hyeok) 230 00:20:11,892 --> 00:20:12,992 ¿Qué estás mirando? 231 00:20:13,092 --> 00:20:16,702 (Antecedentes: Daño Corneal Congénito) 232 00:20:17,162 --> 00:20:18,802 entiendo el plan, 233 00:20:19,932 --> 00:20:21,232 pero llevará demasiado tiempo. 234 00:20:22,502 --> 00:20:24,842 Voy a improvisar un poco. 235 00:20:28,842 --> 00:20:29,842 ¿Cómo? 236 00:20:30,112 --> 00:20:31,342 Tendré que arriesgar mi vida. 237 00:20:32,242 --> 00:20:34,012 Si no hubiera puesto mi propio cuerpo en la línea en primer lugar, 238 00:20:34,412 --> 00:20:37,422 Nunca habría encontrado la cura. Además, tú... 239 00:20:38,552 --> 00:20:41,592 - ¿Lo arriesgaste todo por Min Seo? - Tú... 240 00:20:42,922 --> 00:20:44,322 Estás en juicio ahora mismo. 241 00:20:45,422 --> 00:20:47,432 - Si algo sale mal... - Lo peor es una sentencia de muerte. 242 00:20:49,092 --> 00:20:50,202 No me importa eso. 243 00:20:51,262 --> 00:20:53,032 Mientras pueda demostrar lo que soy, 244 00:20:55,672 --> 00:20:57,772 la frase no significa nada para mí. 245 00:20:59,772 --> 00:21:00,772 Sólo confía en mí... 246 00:21:01,872 --> 00:21:02,872 y sólo mira. 247 00:21:07,752 --> 00:21:09,852 El esta mostrando sintomas del shock por la pérdida de sangre. 248 00:21:10,422 --> 00:21:12,822 Nunca hemos visto un caso tan inusual. 249 00:21:13,322 --> 00:21:15,252 entonces es algo bueno El profesor Han Sang Ho llegó cuando lo hizo. 250 00:21:15,822 --> 00:21:18,922 - Si lo hubiéramos tratado precipitadamente, quién sabe... - ¿Profesor Han Sang Ho? 251 00:21:20,592 --> 00:21:22,062 ¿Cómo se comportaría el profesor Han Sang Ho? ¿Sabes venir aquí? 252 00:21:22,192 --> 00:21:25,462 El paciente nos dio su información de contacto. 253 00:21:26,102 --> 00:21:28,402 Dijo que era un paciente suyo, diagnosticado con una mutación sanguínea. 254 00:21:32,972 --> 00:21:36,312 Administrarlo a un humano es imposible. 255 00:21:36,812 --> 00:21:39,882 ¿Qué pasó con el hombre? ¿Quién fue apuñalado por Lee Woo Gyeom? 256 00:21:43,452 --> 00:21:47,292 Tenía una hemorragia interna grave, estaba fuera, y fue una emergencia, 257 00:21:47,792 --> 00:21:50,292 pero Lee Woo Gyeom sacó su propia sangre... 258 00:21:50,462 --> 00:21:53,532 y transfundirlo directamente en el paciente, Bae Geun Hyeok. 259 00:21:54,492 --> 00:21:57,232 Pero escucha esto. No sólo la herida de arma blanca sanó, 260 00:21:57,432 --> 00:22:00,032 su daño corneal congénito también se curó. 261 00:22:00,332 --> 00:22:02,972 Se recuperó completamente en apenas unas horas. 262 00:22:04,042 --> 00:22:06,442 ¿Es eso siquiera posible? 263 00:22:06,642 --> 00:22:09,542 Lo vi con mis propios ojos, 264 00:22:10,542 --> 00:22:14,382 pero todavía no puedo creerlo. 265 00:22:17,582 --> 00:22:20,392 (Tribunal) 266 00:22:20,452 --> 00:22:21,452 (Juez Choi Seok Moon) 267 00:22:31,062 --> 00:22:34,432 Respecto a la solicitud de la defensa para una demostración médica... 268 00:22:34,872 --> 00:22:36,072 Lo hemos revisado a fondo. 269 00:22:37,402 --> 00:22:38,802 Y este tribunal de apelaciones, 270 00:22:39,442 --> 00:22:43,072 de acuerdo con el tribunal inferior, También negará la demostración médica. 271 00:22:44,582 --> 00:22:47,582 Por lo tanto, ambas partes deben prepararse para una prueba estándar. 272 00:22:49,352 --> 00:22:50,882 Una sabia decisión, señoría. 273 00:22:52,082 --> 00:22:54,352 Estamos presentando una moción... 274 00:22:56,052 --> 00:22:57,062 para una revisión constitucional. 275 00:22:57,592 --> 00:23:02,362 - ¿Exiges la demostración médica? - Eso es correcto. 276 00:23:02,632 --> 00:23:05,002 Si Lee Woo Gyeom realmente puede curar una enfermedad incurable, 277 00:23:05,832 --> 00:23:09,332 Creo que es una razón más que suficiente. considerarlo en su sentencia. 278 00:23:09,902 --> 00:23:13,072 No. La deliberación del tribunal sobre esto ha terminado. 279 00:23:19,612 --> 00:23:22,982 Presentar una petición constitucional queda a criterio de la defensa, 280 00:23:23,622 --> 00:23:24,722 Puede continuar si es necesario, 281 00:23:25,782 --> 00:23:28,722 pero la apelación procederá según lo previsto. ¿Comprendido? 282 00:23:29,522 --> 00:23:30,522 Sí, señoría. 283 00:23:33,092 --> 00:23:34,132 (¡Abogado Park, el artículo es un éxito!) 284 00:23:34,192 --> 00:23:35,592 ¿Tienes algo más? 285 00:23:36,032 --> 00:23:38,062 - Nada más. - Entonces se levanta la sesión. 286 00:23:38,132 --> 00:23:39,132 Su Señoría. 287 00:23:42,532 --> 00:23:44,242 ¿podrías por favor echa un vistazo a este artículo? 288 00:23:46,072 --> 00:23:49,142 ("El asesino en serie Lee Woo Gyeom ¡Salva una vida en prisión!") 289 00:23:55,152 --> 00:23:56,152 Un momento. 290 00:23:56,952 --> 00:23:58,622 (Director Oh Hyeon Deuk) 291 00:24:00,092 --> 00:24:01,552 Sí, señor Presidente del Tribunal Supremo. 292 00:24:03,052 --> 00:24:04,892 Sí. Yo mismo acabo de ver el artículo. 293 00:24:06,062 --> 00:24:08,062 ("El asesino en serie Lee Woo Gyeom ¡Salva una vida en prisión!") 294 00:24:09,062 --> 00:24:11,832 Descubriré cuál es la situación. 295 00:24:18,102 --> 00:24:20,142 Se curó gracias a una transfusión de sangre. ¿De Lee Woo Gyeom? 296 00:24:20,572 --> 00:24:23,742 Sí. Me acabo de enterar del artículo yo mismo, 297 00:24:24,212 --> 00:24:25,882 así que estoy investigando los detalles ahora. 298 00:24:25,942 --> 00:24:28,452 En serio, ¿qué pasa? ¿Ese imbécil Lee Woo Gyeom? 299 00:24:28,952 --> 00:24:31,122 Si tuviera algo que demostrar, debería haberlo hecho mucho antes. 300 00:24:31,522 --> 00:24:34,392 Tenía que saber que un caso de pena de muerte va a un tercer juicio. 301 00:24:35,052 --> 00:24:36,052 ¡Bondad! 302 00:24:36,692 --> 00:24:38,462 ¿Qué vas a hacer ahora? 303 00:24:39,322 --> 00:24:41,992 Director Ah. No nos adelantemos. 304 00:24:42,232 --> 00:24:43,432 El juicio aún no ha terminado. 305 00:24:44,002 --> 00:24:45,801 - En una situación como ésta... - Mi reputación está en juego, 306 00:24:45,802 --> 00:24:47,372 y elegí tomar este caso. 307 00:24:48,102 --> 00:24:52,472 - Por favor, no dudes de mí. - ¿Qué? Oye, ¿te oyes siquiera a ti mismo? 308 00:24:55,942 --> 00:24:56,982 Este tribunal, 309 00:24:57,242 --> 00:24:59,582 después de revisar cuidadosamente el acusado Lee Woo Gyeom... 310 00:24:59,982 --> 00:25:03,752 acto reciente de proporcionar tratamiento médico en prisión, 311 00:25:04,182 --> 00:25:08,552 ha determinado que es necesario para verificar sus habilidades médicas. 312 00:25:08,752 --> 00:25:12,162 Se ha tomado una decisión sin precedentes. en la historia constitucional de Corea del Sur. 313 00:25:12,462 --> 00:25:16,832 El tribunal que maneja el caso de Lee Woo Gyeom ha aprobado la demostración médica. 314 00:25:20,132 --> 00:25:21,232 ¿Cómo sucedió esto? 315 00:25:21,772 --> 00:25:24,002 Alguien llamado Profesor Han Sang Ho vino al hospital... 316 00:25:24,272 --> 00:25:25,272 ¿Profesor Han Sang Ho? 317 00:25:25,642 --> 00:25:29,212 Según el médico tratante, Lee Woo Gyeom llamó al profesor Han Sang Ho, 318 00:25:29,272 --> 00:25:31,742 y confirmó que Bae Geun Hyeok fue transfundido con la sangre de Lee Woo Gyeom. 319 00:25:32,012 --> 00:25:33,882 ¿Qué pasa con los archivos que solicité? del detective Gong? 320 00:25:34,012 --> 00:25:35,012 Los dejé por ahí. 321 00:25:35,412 --> 00:25:38,082 Revisé el registro de visitas de Lee Woo Gyeom. y las imágenes de CCTV circundantes... 322 00:25:38,152 --> 00:25:39,722 y filtró a cualquiera quien parecía sospechoso. 323 00:25:46,622 --> 00:25:48,692 (Han Sang Ho, profesional médico) 324 00:25:48,762 --> 00:25:51,562 (Han Sang Ho, profesional médico) 325 00:25:59,042 --> 00:26:00,172 (Instituto de Investigación Médica Jinnam) 326 00:26:08,552 --> 00:26:10,182 (Jefe Pyo Kang Won) 327 00:26:25,402 --> 00:26:26,702 Hola, Fiscal Cha. 328 00:26:28,202 --> 00:26:29,202 Fiscal. 329 00:26:29,732 --> 00:26:30,872 ¿Cómo has estado? 330 00:26:33,512 --> 00:26:34,512 La cosa es... 331 00:26:35,242 --> 00:26:37,112 Encontré cierta información, 332 00:26:37,642 --> 00:26:39,442 y estuve a punto de filtrarlo a la prensa, 333 00:26:40,382 --> 00:26:42,612 pero tenía miedo de el oído que me darías. 334 00:26:44,152 --> 00:26:45,622 Estoy un poco ocupado. 335 00:26:46,282 --> 00:26:47,652 Vaya al grano. 336 00:26:48,922 --> 00:26:49,922 Realmente... 337 00:26:51,062 --> 00:26:52,322 Nunca cambias, ¿verdad? 338 00:26:53,692 --> 00:26:55,662 ¿Qué tienes para mí? 339 00:26:58,532 --> 00:26:59,962 La hija del abogado Park... 340 00:27:01,172 --> 00:27:02,632 tiene una enfermedad terminal. 341 00:27:05,072 --> 00:27:08,272 Su esposa es doctora, así que en lugar de llevarla a otra parte, 342 00:27:09,112 --> 00:27:12,942 aparentemente está tratando a su hija en el hospital donde trabaja. 343 00:27:13,812 --> 00:27:16,212 Apuesto a que por eso tomó El caso de Lee Woo Gyeom, ¿no crees? 344 00:27:19,682 --> 00:27:22,922 no estoy realmente interesado en el drama familiar de la gente. 345 00:27:23,762 --> 00:27:26,822 ¿Qué tal otro dato curioso entonces? 346 00:27:27,232 --> 00:27:29,232 (La Fiscalía) 347 00:27:32,162 --> 00:27:33,572 (Lista de solicitantes de demostración médica) 348 00:27:33,632 --> 00:27:35,032 (Institución seleccionada: Centro Médico Chaeum) 349 00:27:35,102 --> 00:27:36,202 (Enfermedad de Batten, Park Min Seo, mujer, 9 años) 350 00:27:36,272 --> 00:27:37,502 (Park Han Jun, Hong Jae Hee) 351 00:27:40,412 --> 00:27:41,542 Entonces no lo sabías. 352 00:27:44,542 --> 00:27:47,612 Entonces supongo que conoce al profesor Han. 353 00:27:48,652 --> 00:27:49,912 ¿Profesor Han? 354 00:27:51,052 --> 00:27:53,352 Cuando Lee Woo Gyeom estaba en coma... 355 00:27:54,052 --> 00:27:58,922 ¿Conocías también al profesor Han? ¿Lo usó como sujeto de prueba? 356 00:28:04,032 --> 00:28:07,432 - ¿Cuál es tu fuente? - La fuente no es importante. 357 00:28:08,402 --> 00:28:10,172 Lo que importa es que antes de que lo supieras, 358 00:28:10,502 --> 00:28:13,002 alguien ya lo había terminaron su negocio... 359 00:28:13,072 --> 00:28:15,742 sobre Lee Woo Gyeom. 360 00:28:16,112 --> 00:28:17,512 ¿Qué estás insinuando? 361 00:28:17,912 --> 00:28:19,642 Significa que si profundizas demasiado, 362 00:28:20,452 --> 00:28:23,622 Podría resultar herido, fiscal. 363 00:28:30,562 --> 00:28:33,792 Su teléfono está completamente apagado. Y él es nuestro testigo clave. 364 00:28:40,032 --> 00:28:41,732 ¿Crees que sabía que volveríamos? 365 00:28:55,012 --> 00:28:56,112 Quizás no seamos nosotros. 366 00:28:57,352 --> 00:28:59,452 Podría estar evitando a alguien más. 367 00:29:04,822 --> 00:29:05,862 Gracias por todo tu arduo trabajo. 368 00:29:06,292 --> 00:29:08,892 Así que ahora sólo tengo que hacerlo bien. en la manifestación médica. 369 00:29:09,892 --> 00:29:11,102 Déjame confirmar algo primero. 370 00:29:12,062 --> 00:29:13,062 ¿Acerca de? 371 00:29:14,632 --> 00:29:16,102 ¿Cuál fue el papel del profesor Han en esto? 372 00:29:16,802 --> 00:29:17,842 ¿Profesor Han? 373 00:29:20,442 --> 00:29:21,772 Yo mismo me acerqué a él. 374 00:29:23,782 --> 00:29:26,312 - ¿Cuál es tu relación con él? - ¿Qué quieres decir con relación? 375 00:29:26,812 --> 00:29:28,152 Él era solo mi médico. 376 00:29:29,252 --> 00:29:31,952 Si el profesor Han supiera sobre tu condición desde el principio, 377 00:29:33,422 --> 00:29:34,552 entonces él debe haber sabido sobre la cura... 378 00:29:35,352 --> 00:29:36,552 también. 379 00:29:36,992 --> 00:29:38,462 ¿De qué estás hablando? Él no lo sabía. 380 00:29:39,562 --> 00:29:44,262 Y deja de intentar conectarnos a los dos. Él y yo no nos parecemos en nada. 381 00:29:45,432 --> 00:29:46,432 ¿Cómo es eso? 382 00:29:47,502 --> 00:29:51,402 Te lo digo. ese hombre no tiene idea cómo hacer la cura. 383 00:29:53,042 --> 00:29:54,942 Pasó toda su vida tratando de desarrollar una cura, 384 00:29:55,012 --> 00:29:58,442 pero fracasó. Por supuesto Soy diferente de un perdedor como él. 385 00:29:59,582 --> 00:30:03,582 Me visitó antes y siguió preguntando. cómo desarrollé la cura. 386 00:30:04,082 --> 00:30:06,152 Fue muy molesto. 387 00:30:07,192 --> 00:30:10,022 Aún así, supongo que puedo ver por qué alguien como él haría eso. 388 00:30:11,122 --> 00:30:14,132 - ¿Eso es todo? - ¿Qué esperabas? ¿Que estábamos saliendo? 389 00:30:18,102 --> 00:30:21,502 ¿Sabes dónde? ¿El profesor Han podría quedarse? 390 00:30:23,172 --> 00:30:24,442 ¿Por qué? ¿No puedes alcanzarlo? 391 00:30:24,702 --> 00:30:27,112 No, no puedo comunicarme con él. Para nuestro caso, 392 00:30:27,712 --> 00:30:30,342 él es el único testigo ¿Quién puede testificar sobre ti? 393 00:30:31,942 --> 00:30:34,112 No nos preocupemos por el profesor Han... 394 00:30:34,912 --> 00:30:36,612 y solo concéntrate en la demostración médica. 395 00:30:37,582 --> 00:30:39,082 Estamos muy cerca de la meta. 396 00:30:39,652 --> 00:30:41,122 Necesitamos ver esta demostración. hasta el final. 397 00:30:41,522 --> 00:30:45,092 En lugar de buscar al profesor Han, Ve a comprar un regalo para Min Seo. 398 00:31:06,812 --> 00:31:09,482 Realizaste la demostración médica. después de todo. 399 00:31:10,552 --> 00:31:11,582 Felicidades. 400 00:31:14,252 --> 00:31:15,622 Sabes, es increíble... 401 00:31:16,322 --> 00:31:17,422 cómo nunca cambias. 402 00:31:19,122 --> 00:31:20,992 Entonces y ahora, cada vez que mientes, 403 00:31:21,692 --> 00:31:23,692 la comisura de tu boca se enrosca ligeramente. 404 00:31:24,562 --> 00:31:25,702 ¿Cuándo hago eso? 405 00:31:26,362 --> 00:31:29,532 Y cuando estés avergonzado, siempre miras hacia otro lado. 406 00:31:30,132 --> 00:31:31,172 Algunas cosas nunca cambian. 407 00:31:32,972 --> 00:31:35,942 ¿Por qué diablos tienes que pasar? con esta demostración médica? 408 00:31:37,112 --> 00:31:38,182 Para probar su motivo. 409 00:31:38,742 --> 00:31:39,942 Pero ya lo confesó. 410 00:31:40,682 --> 00:31:44,152 Si su confesión fuera suficiente, entonces su sentencia debería ser reconsiderada. 411 00:31:45,422 --> 00:31:46,852 ¿Es realmente por eso que estás haciendo esto? 412 00:31:47,722 --> 00:31:49,522 ¿Solo para que le reduzcan la sentencia? 413 00:31:49,822 --> 00:31:51,292 ¿Por qué? ¿Eso te pone nervioso? 414 00:31:51,992 --> 00:31:54,362 El que está nervioso eres tú, no yo. 415 00:31:55,532 --> 00:31:57,502 ¿Por qué te escondiste? ¿Qué está pasando con Min Seo? 416 00:31:57,962 --> 00:32:01,272 ocultando algo y no decir nada son diferentes. 417 00:32:01,772 --> 00:32:02,772 Además, 418 00:32:03,102 --> 00:32:05,872 ¿Por qué necesitarías saber sobre la vida personal del abogado contrario? 419 00:32:08,442 --> 00:32:09,442 Mantente al margen. 420 00:32:10,372 --> 00:32:12,042 Entonces es por eso, De vuelta en el instituto de formación, 421 00:32:13,212 --> 00:32:16,852 Te emborracharías y seguirías diciéndome que "la gente se presenta ante la ley", 422 00:32:16,912 --> 00:32:18,452 ¿Y quedarte despierto toda la noche repitiéndote? 423 00:32:20,082 --> 00:32:21,092 Han Jun. 424 00:32:21,992 --> 00:32:23,492 Incluso ahora, en la Investigación Judicial y Instituto de Capacitación, 425 00:32:24,022 --> 00:32:26,092 Todavía se te considera un ejemplo modelo. 426 00:32:28,292 --> 00:32:29,462 Bueno, supongo que ya era hora... 427 00:32:30,032 --> 00:32:31,332 para que eso cambie, entonces. 428 00:32:31,402 --> 00:32:35,272 ¿Qué pasó con el fiscal que siempre ¿Guardar toda la basura que pudo encontrar? 429 00:32:35,332 --> 00:32:38,142 Simplemente estoy haciendo lo mejor que puedo para mi cliente. 430 00:32:38,202 --> 00:32:39,872 Pero este es Lee Woo Gyeom. estamos hablando. 431 00:32:41,112 --> 00:32:43,172 Realmente vas a aceptar ayuda. de un asesino como él? 432 00:32:43,742 --> 00:32:46,682 ¿Desde cuándo te ha importado? ¿quién es el acusado? 433 00:32:47,482 --> 00:32:50,152 Sólo necesitas un caso de alto perfil para hacerte un nombre. 434 00:32:51,322 --> 00:32:52,521 ¿Y qué hay de malo en eso? 435 00:32:52,522 --> 00:32:54,192 No uses el de Lee Woo Gyeom. sentencia de muerte... 436 00:32:55,852 --> 00:32:58,292 como un trampolín para su carrera. 437 00:32:59,192 --> 00:33:02,362 Puedes alcanzar tus metas sin Lee Woo Gyeom, pero yo... 438 00:33:03,792 --> 00:33:05,702 Lo necesito ahora mismo. 439 00:33:06,602 --> 00:33:10,232 ¿Crees que Lee Woo Gyeom? ¿Realmente va a curar a Min Seo? 440 00:33:10,742 --> 00:33:12,172 ¿Y si está mintiendo? 441 00:33:12,702 --> 00:33:14,772 No hay garantía el tratamiento incluso funcionará. 442 00:33:15,972 --> 00:33:19,012 Por eso digo que deberíamos encontrar una forma legítima de hacerlo. 443 00:33:19,712 --> 00:33:21,612 Ayudaré en todo lo que pueda. 444 00:33:21,982 --> 00:33:25,282 Si necesitas dinero para el tratamiento... Sé que esto no te gustará, pero... 445 00:33:25,352 --> 00:33:26,352 Yi Yeon. 446 00:33:30,692 --> 00:33:31,892 Eso es suficiente. 447 00:33:36,432 --> 00:33:37,602 Te veré en la corte. 448 00:33:38,032 --> 00:33:40,602 Sabes que esto está mal. 449 00:33:41,232 --> 00:33:43,602 ¿Por qué estás dando? un tipo así una oportunidad? 450 00:33:44,772 --> 00:33:48,012 - Déjame ayudarte a conseguir el tratamiento. - ¡De eso no se trata, maldita sea! 451 00:33:49,472 --> 00:33:50,982 si fuera algo un tratamiento podría solucionar, 452 00:33:51,642 --> 00:33:53,012 No habría llegado tan lejos. 453 00:33:54,182 --> 00:33:55,982 Miro a ese imbécil, Lee Woo Gyeom, 454 00:33:57,382 --> 00:33:59,222 y me cuestiono cientos de veces al día. 455 00:34:00,282 --> 00:34:02,922 Me dije a mí mismo que preferiría morir que defender a ese monstruo. 456 00:34:05,062 --> 00:34:06,622 Pero entonces... Mi hija, Min Seo... 457 00:34:08,292 --> 00:34:09,732 Realmente está muriendo. 458 00:34:11,402 --> 00:34:13,862 Dijeron que podría morir en cualquier segundo. No mañana, sino ahora. 459 00:34:15,502 --> 00:34:17,172 Eso fue una llamada de atención para mí. 460 00:34:18,602 --> 00:34:20,742 Me di cuenta de lo que he estado viviendo por todo este tiempo. 461 00:34:23,842 --> 00:34:24,842 Yo... 462 00:34:25,982 --> 00:34:27,982 no me importa nada más en este mundo... 463 00:34:28,752 --> 00:34:30,312 excepto por tratar a mi Min Seo. 464 00:34:31,282 --> 00:34:32,822 Incluso si esta es la elección equivocada, 465 00:34:33,952 --> 00:34:35,892 Lo haría todo de nuevo. 466 00:34:37,292 --> 00:34:38,292 ¿Entender? 467 00:34:42,792 --> 00:34:43,792 Han Jun... 468 00:34:52,142 --> 00:34:53,142 Yi Yeon. 469 00:34:55,942 --> 00:34:58,082 Entonces todo lo que tienes que hacer Me vencieron en el tribunal. 470 00:35:07,952 --> 00:35:08,952 Para ser honesto, 471 00:35:12,292 --> 00:35:14,332 Prefiero que ganes. 472 00:35:34,052 --> 00:35:36,052 (Woori Iseul) 473 00:35:59,802 --> 00:36:01,842 (Lee Chang Se, 50 años, Cáncer terminal, en tratamiento) 474 00:36:01,912 --> 00:36:03,972 (Se necesitan pruebas adicionales, Tratamiento de Moon Se Guk) 475 00:36:14,092 --> 00:36:15,122 Jae Hee. 476 00:36:16,192 --> 00:36:20,022 Pronto anunciarán los destinatarios. Así que esperemos un poco más. 477 00:36:34,872 --> 00:36:35,872 Sr. Jo. 478 00:36:36,342 --> 00:36:38,742 - Ey. Gracias. - Cuidado, hace calor. 479 00:36:40,112 --> 00:36:42,282 Ahora solo queda seleccionar el participante de la manifestación. 480 00:36:43,552 --> 00:36:45,082 ¿Crees que el abogado estará bien? 481 00:36:45,982 --> 00:36:49,552 Debe tener sentimientos encontrados. Probablemente se esté haciendo ilusiones. 482 00:36:50,452 --> 00:36:51,462 Bondad. 483 00:36:52,892 --> 00:36:54,692 Todavía no me parece real. 484 00:36:55,132 --> 00:36:56,132 ¿Qué no? 485 00:36:56,392 --> 00:36:58,262 que una enfermedad incurable realmente se puede curar. 486 00:37:00,932 --> 00:37:03,672 No eres sólo tú. El mundo entero se siente así. 487 00:37:04,242 --> 00:37:08,412 Los inventos y descubrimientos nunca han sido recibido con los brazos abiertos en la historia de la humanidad. 488 00:37:08,972 --> 00:37:11,042 La rotación y revolución de la Tierra, 489 00:37:11,312 --> 00:37:15,512 la ley de la gravitación universal, el descubrimiento del Nuevo Mundo... 490 00:37:17,112 --> 00:37:20,522 ¿Crees que la gente vendrá? aceptar esto con el tiempo? 491 00:37:21,292 --> 00:37:22,322 Me pregunto. 492 00:37:22,852 --> 00:37:23,852 Eso espero. 493 00:37:25,962 --> 00:37:26,962 No. 494 00:37:29,262 --> 00:37:30,262 Tienen que hacerlo. 495 00:37:36,202 --> 00:37:38,872 Estamos escuchando que el paciente para la demostración se seleccionará hoy. 496 00:37:39,072 --> 00:37:43,442 Los informes dicen que el hijo del abogado de Lee Woo Gyeom es una de las mejores opciones. 497 00:37:44,012 --> 00:37:47,212 Esa elección tiene sentido y es probable por qué tomó el caso en primer lugar. 498 00:37:47,652 --> 00:37:51,222 Bien. Ser el primero trae presión y los riesgos involucrados. 499 00:37:56,652 --> 00:37:58,062 (tranquilo) 500 00:37:58,122 --> 00:37:59,862 (Demostración médica Reunión de Selección de Participantes en Curso) 501 00:38:04,032 --> 00:38:05,032 Su Señoría. 502 00:38:05,732 --> 00:38:07,572 Respecto a la selección... 503 00:38:18,612 --> 00:38:19,612 ¿Qué pasó? 504 00:38:20,212 --> 00:38:21,512 Nuestro Min Seo... 505 00:38:22,382 --> 00:38:23,882 Ella no fue seleccionada para la manifestación. 506 00:38:25,282 --> 00:38:26,552 Jae Hee, lo siento mucho. 507 00:38:27,652 --> 00:38:28,992 Todo es culpa mía. 508 00:38:29,792 --> 00:38:30,792 Veo. 509 00:38:31,292 --> 00:38:35,092 - Hay tantos. - ¡Una tonelada! Vamos a comprobarlo. 510 00:38:35,162 --> 00:38:36,292 -Ji Yeon. - Vamos. 511 00:38:36,362 --> 00:38:37,432 Mamá. 512 00:38:38,402 --> 00:38:39,832 - Di adiós. - ¡Adiós! 513 00:38:39,902 --> 00:38:41,672 - Adiós. - Adiós. 514 00:38:42,202 --> 00:38:44,072 - ¡Mi favorito! - Toma mi mano, cariño. 515 00:39:18,242 --> 00:39:22,772 Hoy es una novedad para la justicia coreana ya que comenzará una demostración médica. 516 00:39:22,972 --> 00:39:24,512 - Acusado de asesinatos en serie, - ¡Ejecútenlo! 517 00:39:24,582 --> 00:39:26,382 - ¡Ejecuta a Lee Woo Gyeom! - Lee Woo Gyeom, quien está siendo juzgado, 518 00:39:26,442 --> 00:39:28,512 - ¡Ejecútenlo! - Operará al moribundo Choi Woo Jin. 519 00:39:28,582 --> 00:39:29,812 - Ese monstruo... - Mientras se prepara para el procedimiento, 520 00:39:29,882 --> 00:39:31,851 - ¡Ejecútenlo! - La cuestión de su éxito... 521 00:39:31,852 --> 00:39:32,982 - ¡Ejecútenlo! - Ha captado la atención de la nación. 522 00:39:33,052 --> 00:39:34,052 - Lee Woo Gyeom... - Él está aquí. 523 00:39:34,122 --> 00:39:36,692 - ¡Lee Woo Gyeom es un asesino! - ¡Asesino! 524 00:39:36,752 --> 00:39:38,092 ¡Asesino! 525 00:39:38,392 --> 00:39:40,922 - ¡Ejecútenlo! - ¡Ejecútenlo! 526 00:39:40,992 --> 00:39:44,362 - ¡Ejecútenlo! - ¡Está ahí dentro! 527 00:39:44,502 --> 00:39:46,562 - ¡Ejecútenlo! - ¡Ejecútenlo! 528 00:39:58,542 --> 00:39:59,812 - ¡Ey! - ¿Qué? 529 00:40:00,542 --> 00:40:03,382 ¡Es todo mentira! ¡No dejen que los engañe a todos! 530 00:40:03,782 --> 00:40:06,722 - ¡Muy amable, asesino! - ¡Pedazo de escoria! 531 00:40:07,082 --> 00:40:08,322 - ¡Asesino! - ¡Solo muere! 532 00:40:08,552 --> 00:40:10,052 - ¡No vayas a ningún lado, idiota! - ¡Asesino! 533 00:40:10,122 --> 00:40:12,522 - Asesino. - Este hijo de puta... 534 00:40:12,922 --> 00:40:15,732 (Sobre las tumbas de 17 víctimas, ¿buscas un perdón?) 535 00:40:15,792 --> 00:40:17,562 (Sala de espera de demostración médica) 536 00:40:17,632 --> 00:40:19,502 (Solo personal autorizado) 537 00:40:19,562 --> 00:40:21,532 (Hospital Universitario de Handam) 538 00:40:55,232 --> 00:40:57,702 No puedo decir si hoy es un buen día o un mal día. 539 00:40:58,242 --> 00:41:01,842 Si tan solo Min Seo hubiera sido elegido, Habría sido un día perfecto. 540 00:41:01,912 --> 00:41:03,812 Mientras critica fuertemente Las acciones de Lee Woo Gyeom... 541 00:41:03,942 --> 00:41:08,782 Fue un conflicto de intereses, ¿verdad? Su padre está defendiendo a Lee Woo Gyeom. 542 00:41:09,482 --> 00:41:12,652 Pero no es como el procedimiento. es un éxito garantizado. 543 00:41:12,722 --> 00:41:14,052 Esta es la discriminación inversa. 544 00:41:14,352 --> 00:41:17,792 ¿Qué pasa si falla? El abogado es quien corre el riesgo. 545 00:41:19,292 --> 00:41:20,422 Exactamente. 546 00:41:21,262 --> 00:41:24,131 Y el abogado también tenía muchas esperanzas. 547 00:41:24,132 --> 00:41:28,172 Y la nación está observando de cerca para ver si realmente es posible una cura. 548 00:41:30,032 --> 00:41:31,072 Ven a ver esto. 549 00:41:32,002 --> 00:41:33,942 ¿A quién eligieron para ser el paciente? para esta manifestación? 550 00:41:34,512 --> 00:41:36,312 Dijeron que seleccionaron un niño con cáncer severo. 551 00:41:40,742 --> 00:41:42,912 Lee Woo Gyeom, sígueme. 552 00:41:47,892 --> 00:41:50,122 (Vestuario) 553 00:42:04,442 --> 00:42:06,502 (Sala de Angiografía) 554 00:42:34,502 --> 00:42:35,572 A partir de este momento, 555 00:42:36,332 --> 00:42:39,472 Comenzaremos la demostración médica. por el acusado, Lee Woo Gyeom. 556 00:42:40,072 --> 00:42:42,242 Acusado, ¿está listo? 557 00:42:42,612 --> 00:42:44,312 Sí, estoy listo. 558 00:42:44,842 --> 00:42:47,742 Entonces puedes comenzar la demostración médica. 559 00:43:42,532 --> 00:43:45,272 Nos dicen que los funcionarios judiciales ahora han salido de la habitación. 560 00:43:45,642 --> 00:43:49,312 La pregunta es si el paciente se recupera en un plazo de 24 horas, como afirmó el acusado. 561 00:43:49,512 --> 00:43:52,082 El equipo médico in situ. está monitoreando la situación. 562 00:44:05,192 --> 00:44:06,192 ¿Qué? 563 00:44:14,972 --> 00:44:16,172 Es sólo una llamada spam. 564 00:44:19,842 --> 00:44:21,872 ¿Por qué no recibo ninguna llamada? En serio. 565 00:45:05,022 --> 00:45:08,552 Fiscal Cha, encontré huellas en la tubería. en ese edificio y los ejecuté. 566 00:45:08,922 --> 00:45:11,252 Conseguimos un éxito. El chico ya estaba en nuestra base de datos. 567 00:45:11,322 --> 00:45:12,992 (Informe de investigación de antecedentes penales, Nombre: Shin Ho Chang, Edad: 34) 568 00:45:13,092 --> 00:45:14,522 Shin Ho Chang. 569 00:45:17,862 --> 00:45:19,202 (Agresión mortal, fraude, intimidación, extorsión) 570 00:45:19,262 --> 00:45:22,032 el mato a alguien ¿Y sólo recibió una sentencia suspendida? 571 00:45:29,312 --> 00:45:31,142 (oración) 572 00:45:31,212 --> 00:45:33,342 Matar a alguien tan brutalmente... 573 00:45:33,412 --> 00:45:35,112 (El asalto resultó en la muerte de la víctima). 574 00:45:37,382 --> 00:45:38,752 (El acusado es condenado a 2 años de prisión) 575 00:45:38,822 --> 00:45:41,022 (Sin embargo, esta frase será suspendido por 4 años) 576 00:45:41,852 --> 00:45:43,352 El fiscal encargado... 577 00:45:49,362 --> 00:45:51,762 (Fiscal: Oh Hyeon Deuk) 578 00:45:51,832 --> 00:45:53,132 ¿Una demostración médica? 579 00:45:54,102 --> 00:45:55,332 ¿Qué es esta mierda? 580 00:46:05,812 --> 00:46:06,982 (Investigación del caso de la fiscalía) 581 00:46:08,112 --> 00:46:09,452 (Violación de la Ley de Servicios Médicos, Tribunal de Distrito de Guam) 582 00:46:09,952 --> 00:46:10,952 (Fiscal a cargo: Oh Hyeon Deuk) 583 00:46:11,012 --> 00:46:13,322 (Demandado 1: Shin Ho Chang, Acusado 2: Han Sang Ho) 584 00:46:13,482 --> 00:46:17,192 (Opinión del Fiscal: Acusación suspendido por falta de pruebas) 585 00:46:18,262 --> 00:46:20,262 (Violación de la Ley de Servicios Médicos, etc. Acusación suspendida) 586 00:46:20,322 --> 00:46:21,592 (Con respecto al caso de Shin Ho Chang,) 587 00:46:21,662 --> 00:46:23,162 (por favor tenga en cuenta la siguiente disposición.) 588 00:46:25,102 --> 00:46:27,102 La fuente no es importante. 589 00:46:28,102 --> 00:46:29,802 Lo que importa es que antes de que lo supieras, 590 00:46:30,202 --> 00:46:34,301 alguien ya lo había terminaron su negocio... 591 00:46:34,302 --> 00:46:35,412 sobre Lee Woo Gyeom. 592 00:46:35,812 --> 00:46:37,142 ¿Qué estás insinuando? 593 00:46:37,572 --> 00:46:39,382 Significa que si profundizas demasiado, 594 00:46:40,142 --> 00:46:43,312 Podría resultar herido, fiscal. 595 00:46:48,922 --> 00:46:51,661 Debido a las tensiones entre Rusia y Ucrania, 596 00:46:51,662 --> 00:46:53,792 el precio del crudo West Texas Intermediate... 597 00:46:53,922 --> 00:46:56,592 se dispara hacia los 100 dólares el barril. 598 00:46:56,792 --> 00:46:59,932 Por primera vez desde 2014, precios mundiales del petróleo... 599 00:47:00,002 --> 00:47:02,532 son cada vez más probables para romper la marca de los 100 dólares, 600 00:47:02,772 --> 00:47:05,502 representando un riesgo para la economía de nuestra nación, que depende de las importaciones de petróleo crudo... 601 00:47:17,112 --> 00:47:18,252 Mamá. 602 00:47:20,052 --> 00:47:21,052 Woo Jin. 603 00:47:21,492 --> 00:47:23,122 - Miel. - Woo Jin. 604 00:47:23,492 --> 00:47:25,222 Woo Jin, ¿puedes ver a papá? 605 00:47:25,722 --> 00:47:29,032 Está despierto. ¡Cariño, Woo Jin está despierto! ¡Doctor! 606 00:47:29,392 --> 00:47:30,592 ¡Enfermero! 607 00:47:31,432 --> 00:47:34,502 Buenas noches y bienvenidos a HBN News. 608 00:47:36,172 --> 00:47:39,142 acabamos de recibir Algunas noticias realmente increíbles. 609 00:47:39,472 --> 00:47:43,872 Lee Woo Gyeom, el infame asesino en serie quien ha provocado un feroz debate en todo el país, 610 00:47:44,142 --> 00:47:46,882 ha salvado a un paciente terminal. 611 00:47:47,982 --> 00:47:52,552 Con informes de su paciente, Choi Woo Jin, se ha recuperado por completo, 612 00:47:52,882 --> 00:47:57,122 el tribunal ahora enfrenta una decisión mucho más difícil respecto a su sentencia. 613 00:48:21,242 --> 00:48:22,252 Dios mío. 614 00:48:23,352 --> 00:48:24,412 Él lo hizo, Sr. Park. 615 00:48:24,882 --> 00:48:25,882 Sí. 616 00:49:11,762 --> 00:49:13,362 ¿Pediste algo de comida? 617 00:49:13,802 --> 00:49:15,432 No, no pedí nada. 618 00:49:21,172 --> 00:49:22,512 ¿Quién eres? 619 00:49:25,212 --> 00:49:26,212 Hola. Soy... 620 00:49:26,482 --> 00:49:28,882 Chae Jeong Su, el presidente del Centro Médico Cheum.